Sedici capelli legati alla luna
Si sciolgano i tuoi sedici
capelli legati alla luna
Lucia, perché stanotte
il seme nero dei tuoi occhi
dal vento argentino
e da un mondo che non
ti vuole più,
il cielo ti porti via.
Dieciséis cabellos atados a la luna
Que se disuelvan tus dieciséis
cabellos atados a la luna,
Lucía, porque esta noche
la semilla negra de sus ojos
del viento argentino
y de un mundo que no
te quiere más,
que el cielo te lleve.
traducción de Laura Rebolledo Génisson
Poesia in spagnolo nel libro POESIA BLANCA dedicato a Lucia Perez
Poesia in italiano in feministArte ed Inno alla donna(raccolta)
Comments are closed.