Venerdì 28 Febbraio – ore 21
Palazzo Corigliano – Università Orientale
Piazza San Domenico Maggiore

FRANCA RAME PROJECT
in ricordo di Franca
spettacolo/denuncia a cura di Dale Zaccaria

Spettacolo denuncia costruito su le battaglie dagli anni 70′ ad oggi fatte dalla donna e dall’artista Franca Rame,
ricordando la sua figura e arrivando fino ad oggi a temi di attualità in un confronto con gli studenti i compagni e le compagne. Per tenere viva la memoria storica e politica e riflettere su la situazione sociale ma anche giovanile odierna dell’Italia.

“Ma a pensarci bene, Signor Presidente, non c’è proprio altra soluzione: la rivoluzione! Come dice quella canzone cilena scritta dopo il golpe: STAVOLTA NON SI TRATTA DI ASPETTARE CHE CI SALVI UN NUOVO PRESIDENTE, STAVOLTA SOLO LA RIVOLUZIONE CI POTRA’ DARE UN MONDO BEN DIFFERENTE”

Franca Rame Lettera al Presidente della Repubblica in Soccorso Rosso Militante 1974 Bertani Editore

ingresso a sottoscrizione

www.caunapoli.org
www.spaziometi.org

* lo spettacolo per Franca sarà una delle iniziative teatrali, musicali, di reading, per l’8 marzo. Sabato 8 Marzo allo Spazio Me-Ti si terrà un altro spettacolo teatrale per e su Tina Modotti e concerto di Libera Velo.

I «destinati a essere morti» non hanno certo gioventù splendenti: ed ecco che essi ti insegnano a non splendere. E tu splendi, invece.

Pier Paolo Pasolini

Ero matta in mezzo ai matti. I matti erano matti nel profondo, alcuni molto intelligenti. Sono nate lì le mie più belle amicizie. I matti son simpatici, non così i dementi, che sono tutti fuori, nel mondo. I dementi li ho incontrati dopo, quando sono uscita.

Alda Merini

liriche da L’anima e la notte, della poesia ed altri versi.

prima incursione poetica su reset radio dedicata a Franca Rame. Un omaggio a Franca. Ogni tanto all’improvviso arriveranno pillole e incursioni di poesia. All’improvvisa anzi, come dice Franca.

Spettacolo denuncia costruito su le battaglie dagli anni 70′ ad oggi fatte dalla donna e dall’artista Franca Rame,
ricordando la sua figura e arrivando fino ad oggi a temi di attualità in un confronto con gli studenti i compagni e le compagne. Per tenere viva la memoria storica e politica e riflettere su la situazione sociale ma anche giovanile odierna dell’Italia.

“Ma a pensarci bene, Signor Presidente, non c’è proprio altra soluzione: la rivoluzione! Come dice quella canzone cilena scritta dopo il golpe: STAVOLTA NON SI TRATTA DI ASPETTARE CHE CI SALVI UN NUOVO PRESIDENTE, STAVOLTA SOLO LA RIVOLUZIONE CI POTRA’ DARE UN MONDO BEN DIFFERENTE”

Franca Rame Lettera al Presidente della Repubblica in Soccorso Rosso Militante 1974 Bertani Editore

venerdì 28 Febbraio ore 20,30 Palazzo Corigliano,
Aula Mura Greche Università degli Studi di Napoli L’Orientale.
In collaborazione con il Collettivo Autorganizzato Universitario Giulia Valle –
Collettivo Autorganizzato Universitario Napoli Cau.

Il Collettivo Autorganizzato Universitario (C.A.U.) nasce nel settembre 2008, durante la
mobilitazione contro la legge 133/08, dalla volontà di compagni e compagne provenienti da
varie esperienze politiche (centri sociali, collettivi studenteschi e universitari, collettivi
politici) di portare avanti, all’interno delle varie università napoletane, un percorso politico
con una chiara connotazione di classe, in continuità con le battaglie che ci hanno visti
impegnati negli anni passati.
L’università, in quanto luogo di produzione e trasmissione della conoscenza, è per noi uno
dei terreni in cui praticare il conflitto, contestando il modello di società ingiusta e oppressiva
che ci viene imposto. Vogliamo lottare per un reale diritto allo studio, contro le logiche
baronali e i meccanismi di cooptazione, per smascherare, denunciare e combattere i sempre
più stretti rapporti economici che legano a doppio filo atenei ed aziende, contro la
trasformazione – di fatto e di diritto – delle università in fondazioni gestite da privati, contro
tutti i processi di precarizzazione e di smantellamento dei diritti sociali. In questa lotta
sappiamo di non essere soli, in tutta Europa e nel mondo si protesta contro le medesime
riforme e attacchi che noi subiamo in Italia.
Riteniamo che gli studenti non costituiscano un gruppo a sé stante, slegato da ciò che accade
al di fuori dell’università: è per questo che ci occupiamo di guerra e antimilitarismo,
antifascismo e recupero della memoria storica, dell’autodeterminazione dei popoli, di
copyright e brevetti, di antisessismo ed esclusione sociale.
Non è un caso, infine, se il termine autorganizzazione è presente nel nome stesso del
collettivo: la completa indipendenza da partiti e sindacati organici ad un quadro
istituzionale totalmente asservito agli interessi del capitale, è un nodo centrale della nostra
attività politica e reputiamo sia una caratteristica fondamentale e necessaria per costruire
una struttura orizzontale che riesca a proporre pratiche realmente conflittuali.

Dieciocho estrellas, contaron

Dieciocho estrellas, contaron
eran tú
eran dieciocho mujeres
eran las más bellas

dieciocho estrellas, contaron
fueron tú
fueron dieciocho mujeres
fueron las más bellas

dieciocho estrellas, contaron
son tú
son dieciocho mujeres
son las más bellas

y todas las estrellas, contaron
serán tú
serán mujeres
serán las más bellas.

Diciotto stelle le contarono

Diciotto stelle le contarono
erano te
erano diciotto donne
erano le più belle

diciotto stelle le contarono
furono te
furono diciotto donne
furono le più belle

diciotto stelle le contarono
sono te
sono diciotto donne
sono le più belle

e tutte le stelle le contarono
saranno te
saranno donne
saranno le più belle.

TRADUZIONE DI ANTONIA CILLA ORTEGA E MARIANGELA CASALUCCI

Homenaje a Franca Rame Madrid 7 e 8 Marzo 2014

Franca Rame, la actriz, esposa y socia creativa del premio Nobel de Literatura Dario Fo ha muerto en Milán el 29 de mayo 2013. Tenía 83 años. En los años 50, Rame se ‘emancipó’ de sus padres y, junto a una hermana, intervino en una revista dirigida por el cineasta Marcello Marchesi. Fue su pista de despegue. En 1954 se casó con Dario Fo y en 1958 la pareja fundó la Compagnia Dario Fo-Franca, que revolucionó el teatro en Italia.
Como Fo, Rame allanó las fronteras entre teatro y activismo político y civil. Juntos viven el 68, la revolución sexual de los 70. Rame empieza a escribir y la mujer es tema recurrente. En 1973, Rame denunció haber sido violada por un grupo de fascistas. Para ellos escribió ‘Lo stupro’ que se proyectará subtitulado durante el encuentro del 7 marzo.

“lo que quiero seguir diciendo a las mujeres esque no pierdan nunca el respecto de si mismasy tengan dignidad. Siempre” Franca Rame

Homenaje a Franca Rame

Participa A cargo de:Dale Zaccaria de Franca Rame Project, Italia
proyección del video La Violación (subt. en castellano)
Eva Bolaños, investigadora sobre violencia de genero
traducción y e interpretación Antonia Cilla
presenta Mariangela Casalucci
7 marzo 2014 19-21 hrsen la libreria Enclave de Madrid
calle Relatores 16, metro A. Martin o Tirso de Molina

Franca Rame Project a cura di Dale Zaccaria
sabato 8 marzo 2014 ore 20,00 presso la scuola statale italiana
calle Augustin de Bethencourt 1, Madrid
fermata metro Rio Rosas o Nuevo Ministerio

Nessuna donna del mondo
nessuna bellezza del mondo
nessuna te.

Nel suo amore. Ventidue poesie. 

“La pazza della porta accanto” di Alda Merini monologo teatrale a cura di Dale Zaccaria – a seguire Video-interviste ad Alda Merini insieme ad un aperitivo folle – free entry – Serata a sostegno della riapertura della Casa Museo di Alda Merini a Milano e per salvare il Muro degli Angeli.

“Io posso capire la malattia, non l’odio. L’odio, l’usura, la cattiveria sono reati da punire. ” Alda Merini La pazza della porta accanto

Me and You and Everyone We Know
la programmazione di aperitivi con musica live, cineforum, djset, letture, installazioni video, spettacoli..

Tutti i Martedì e Domenica dalle 19:00 alle 22:00
Via Lucio Sestio, 10 (Cinecittà, Roma)
Casa delle donne Lucha YSiesta
Domenica 9 Febbraio 2014

http://luchaysiesta.wordpress.com/

Rieti giornata per Franca Rame – con Marco e Avvocato Simonetta Crisci di Donne Diritti e Giustizia e tra gli Avvocati di Soccorso Rosso in passato insieme a Franca e Dario. A Rieti Camera del lavoro della CGIL 21 Giugno 2013 – Questa la nostra risposta agli ignobili insulti a Franca scatenatesi anche sul web dopo il suo saluto.