Un Cristoforo Colombo catapultato ai giorni nostri, una Donna Fernanda Isabel dedita alla borsa dei valori, flussi finanziari e banche. Un racconto grottesco tra storia e realtà, tra passato e presente, per meditare sull’estrattivismo in molti paesi dell’America Latina: un vero saccheggio di risorse naturali che crea la ricchezza di pochi, la povertà di molti, morte e danni ambientali e quali le responsabilità di vecchi e nuovi conquistatori? Questa è la domanda che si vuole lasciare aperta come momento di riflessione. Dipinto copertina de I Camalioni
Cristóbal Colón catapultado a nuestros días, Doña Fernanda Isabel dedicada a la Bolsa, a los movimientos de efectivo y a los bancos. Un cuento grotesco entre historia y realidad, entre pasado y presente, para meditar sobre el extractivismo en varios países de América Latina. Un verdadero saqueo de recursos naturales que crea riqueza de algunos, pobreza de la mayoria, muerte y daños ecólogicos. ¿Cuáles son las responsabilidades de viejos y nuevos conquistadores ? Esta es la pregunta que se quiere dejar abierta como un momento para reflexionar.
Ilustración en la portada de I Camalioni
Traduzione in spagnolo di Camilla Falsetti
Comments are closed.